-
1 существует в ... вариантах на официальных языках
Существует в... вариантах на официальных языках-- This European Standard exists in the official versions (English, French, German).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует в ... вариантах на официальных языках
-
2 арамейский перевод Библии в различных вариантах
Religion: Targumim ( pl. от Targum)Универсальный русско-английский словарь > арамейский перевод Библии в различных вариантах
-
3 выпускается в двух вариантах
Information technology: comes in two flavorsУниверсальный русско-английский словарь > выпускается в двух вариантах
-
4 выпускать периодическое издание в нескольких вариантах
Polygraphy: customize (с учётом интересов подписчиков)Универсальный русско-английский словарь > выпускать периодическое издание в нескольких вариантах
-
5 газета, выпускаемая в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
Engineering: customized newspaperУниверсальный русско-английский словарь > газета, выпускаемая в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
-
6 издание (газеты , журнала) в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
Makarov: customized editionУниверсальный русско-английский словарь > издание (газеты , журнала) в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
-
7 издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиком
Engineering: customized edition (газеты, журнала)Универсальный русско-английский словарь > издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиком
-
8 издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей
Engineering: split edition (газеты, журнала)Универсальный русско-английский словарь > издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей
-
9 используемый в двух вариантах
Military: passenger-cargo convertibleУниверсальный русско-английский словарь > используемый в двух вариантах
-
10 используемый в двух вариантах: пассажирский грузовой
Military: passenger-cargo convertibleУниверсальный русско-английский словарь > используемый в двух вариантах: пассажирский грузовой
-
11 методы теории функционала плотности в градиентно-корректированном и гибридном вариантах
Универсальный русско-английский словарь > методы теории функционала плотности в градиентно-корректированном и гибридном вариантах
-
12 минимальная единица звукового строя языка, служащая для различения смысла слов и реализующаяся - в зависимости от местоположения - в разных своих вариантах
Linguistics: phonemeУниверсальный русско-английский словарь > минимальная единица звукового строя языка, служащая для различения смысла слов и реализующаяся - в зависимости от местоположения - в разных своих вариантах
-
13 обеспечение при различных вариантах обстановки
Military: contingency supportУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение при различных вариантах обстановки
-
14 периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
Polygraphy: customized edition, split editionУниверсальный русско-английский словарь > периодическое издание, выпускаемое в нескольких вариантах с учётом интересов читателей
-
15 печатание издания в нескольких вариантах с учётом интересов потребителей
Makarov: customized printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание издания в нескольких вариантах с учётом интересов потребителей
-
16 печатание издания в нескольких вариантах, соответствующих интересам групп читателей
Engineering: customized printing, demand printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание издания в нескольких вариантах, соответствующих интересам групп читателей
-
17 план действий в различных вариантах обстановки
Military: contingency scenarioУниверсальный русско-английский словарь > план действий в различных вариантах обстановки
-
18 планирование действий при различных вариантах обстановки
Politico-military term: contingency planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование действий при различных вариантах обстановки
-
19 полный комплект гарнитуры во всех ее вариантах
Patents: family of type, type familyУниверсальный русско-английский словарь > полный комплект гарнитуры во всех ее вариантах
-
20 предлагаемый не во всех вариантах комплектации
Information technology: optionalУниверсальный русско-английский словарь > предлагаемый не во всех вариантах комплектации
См. также в других словарях:
Тираж в двух вариантах — (в рекламе) метод, используемый в газетной или журнальной рекламе, при котором выполняются два различных варианта рекламного объявления, публикуемого в различных частях тиража … Реклама и полиграфия
Дискография Linkin Park — Linkin Park Релизы ↙ … Википедия
Фонетика немецкого языка — Фонетика и фонология немецкого языка изучают звуковой строй и немецкое произношение. Немецкий язык является плюрицентрическим языком, поскольку фонетические стандарты для различных диалектов также различны. Это объясняет то, что в тех или иных… … Википедия
Mk VIII "Кромвелл" — Mk VIII Кромвелл … Энциклопедия техники
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия
Supermarine Spitfire — У этого термина существуют и другие значения, см. Spitfire. Spitfire Тип … Википедия
Кыраа — правильное чтение Корана в соответствии с установленной традицией. Существует несколько исторически сложившихся видов чтения Корана. Их история восходит к пророку Мухаммаду. В одном из хадисов Омар ибн Хаттаб рассказывал: Я услышал, как Хишам ибн … Ислам. Энциклопедический словарь.
Stoner 63-1 — Stoner 63: ручной пулемет XM202 и Mark 23 (Mk.23 mod.0) (США) ручной пулемет Commando (с укороченным стволом и ленточным питанием), собранный из компонентов системы Stoner 63A. Ручные пулеметы Mark 23 Model 0, состоявшие на вооружении US… … Энциклопедия стрелкового оружия
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
ИСТОРИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ МЫСЛИ — возникновение и генезис саморефлексий культуры. Генезис истории мировой культурологич. мысли восходит к тому условному моменту, когда культура начинает рефлектировать свое движение, отмечая в себе содержат. изменения, смысловые сдвиги,… … Энциклопедия культурологии
